Έχουμε «πόλεμο με έναν αόρατο εχθρό». λένε. Κάποιοι όμως δεν ξεχνάνε τον “εχθρό λαό” και σκέφτονται από τώρα την επόμενη ημέρα.

Μετάφραση άρθρου του Stephen Millies για το περιοδικόStruggle La Lucha

Πηγή. Μετάφραση: Παπαδομανωλάκης Παναγιώτης

Η πανδημία του Covid-19 καταστρέφει τη Νέα Υόρκη. Σαρανταπέντε φορτηγά-ψυγεία χρησιμεύουν ως κινητά νεκροτομεία για την αποθήκευση των πτωμάτων. Από τις 3 Απριλίου, 51.810 άτομα έχουν μολυνθεί.

Οι κρατούμενοι στη φυλακή του Ράικερς Άιλαντ πληρώνονται6 δολάρια την ώραγια να σκάψουν μαζικούς τάφους στο νησί Χαρτ στα ανοικτά του Μπρονξ. Αυτό είναι το σημείο του Πότερ Φιλντ, όπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι πολύ φτωχοί για να αντέξουν μια κηδεία άφησαν τα σώματά τους πεταμένα.

Αυτό που συμβαίνει στη Νέα Υόρκη επαναλαμβάνεται στο Ντιτρόιτ, το Σικάγο, τη Νέα Ορλεάνη και το Λος Άντζελες. Ο κορονοϊός κατακλύζει το Νότο με τους μαύρους να υποφέρουν περισσότερο. Περίπουένας στους δέκα θανάτουςέχει σημειωθεί στις γειτονικές πολιτείες Λουιζιάνα του Μισισίπι, Αλαμπάμα και Γεωργία.

Το Πεντάγωνο αναζητά 100.000 σακούλες για τα σώματα. Το σύνολο του εξοπλισμού ατομικής προστασίας της κυβέρνησης —ζήτημα ζωής και θανάτου για του εργαζόμενους στον τομέα της υγείας— έχει σχεδόν εξαντληθεί. Ωστόσο, η Μεταναστευτική και Τελωνειακή Υπηρεσία Επιβολής, η οποία διεξάγει επιδρομές απέλασης,είναι διασφαλισμένη από μάσκες προσώπου N95.

Εκατοντάδες ρατσιστικές επιθέσεις κατά των Ασιατών Αμερικανώνσυμβαίνουν καθημερινά. Ο Τραμπ υποκίνησε αυτές τις επιθέσεις αποκαλώντας τον κορονοϊό ως “κινέζικο ιό”. Θα πρέπει να το ονομάσουμε ο ιός του Τραμπ.

Ο Κυβερνήτης της Νέας Υόρκης Andrew Cuomo εκμεταλλεύτηκε την πανδημία για να ανακαλέσει τη μεταρρύθμιση της εγγύησης και να επιβάλει περικοπές στονκρατικό προϋπολογισμό της Medicaid.

Ο Cuomo αποκαλεί τον ιό “τον μεγάλο εξισωτή.” Αυτό δεν είναι αλήθεια ακόμα και αν ο ίδιος ο αδελφός του, ο οικοδεσπότης του CNN Chris Cuomo, τον κόλλησε.

Δεν είναι μόνο η πυκνότητα

Δεν υπάρχει τίποτα ίσο με αυτή την πανδημία. Ο κορονοϊός είναι πολύ χειρότερος για τις κοινότητες Μαύρων και Λατίνων της Νέας Υόρκης. Οι ορθόδοξες εβραϊκές κοινότητες στο Μπρούκλιν έχουν πληγεί σκληρά.

Ο γράφων ζει δύο τετράγωνα από την Κορόνα, το Κουίνς, τη γειτονιά όπου ζούσε ο Λούις Άρμστρονγκ. Ο ταχυδρομικός κώδικας του 11368 είχε 947 κρούσματα του κορονοϊού από την 1η Απριλίου, το μεγαλύτερο μέρος οποιουδήποτε στη Νέα Υόρκη.

Ειδικοί αναφέρουν ότι η Νέα Υόρκη έχει πληγεί περισσότερο λόγω της πυκνότητάς της. Σχεδόν 9 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε περίπου 300 τετραγωνικά μίλια γης.

Η Κορόνα, το Κουίνς, είναι γεμάτη με41.768 ανθρώπους που ζουν ανά τετραγωνικό μίλι. Εννέα στους χίλιους ανθρώπους εκεί — σχεδόν το ένα τοις εκατό — έχουν μολυνθεί.

ΣτοMurray Hill— Ταχυδρομικός κώδικας 10017 — στην ανατολική πλευρά του Μανχάταν, στο κέντρο της πόλης ο πληθυσμός είναι ακόμα μεγαλύτερος, με 51.775 άτομα ανά τετραγωνικό μίλι. Ωστόσο, η μόλυνση της γειτονιάς είναι μόλις το ένα τρίτο της Κορόνα.

Η διαφορά είναι ότι ενώ το μέσο εισόδημα της Κορόνα είναι 45.964 δολάρια, ενώ για το Murray Hill είναι 100.652 δολάρια, πάνω από το διπλάσιο.

Η γειτονική Κορόνα στο Κουίνς είναι η Elmhurst (τκ. 11373) με 831 περιπτώσεις και η Jackson Heights (τκ.11372) με 492 άτομα μολυσμένα. Το Ιατρικό Κέντρο Elmhurst κατακλύζεται.

Όλες αυτές οι γειτονιές είναι κοινότητες μεταναστώνμε πολλούς εργαζόμενους στον τομέα των υπηρεσιών και των κατασκευών, οι οποίοι έπρεπε να συνεχίσουν να πηγαίνουν στις δουλειές τους, ενώ η πανδημία επικρατούσε στην πόλη.

Οι γειτονιές μαύρων και λατίνων στο Μπρονξ, το Μπρούκλιν και το Μανχάταν έχουν επίσης πληγεί σκληρά. Οι ανατολικοί αυτοκινητόδρομοιFar Rockways στο Κουίνς, που φιλοξενούν τέσσερα σε μεγάλο βαθμό έργα κατοικιών Μαύρου Χρώματος, έχουν 436 περιπτώσεις.

Η καπιταλιστική κυβέρνηση συγκαλύπτει τον αντίκτυπο στις κοινότητες Ασίας, Μαύρων, Ιθαγενών και Λατίνων. Οι νομοθέτες του Μέριλαντ απαιτούν την καταγραφή όσων έχουν συλλάβει τον ιό.

Κοινωνική απόσταση και αδυναμία

Ειδικοί ιατροί προτείνουν στους ανθρώπους να έχουν μια “κοινωνική απόσταση” 6 ποδιών ο ένας από τον άλλο. Πώς τα 2,2 εκατομμύρια φυλακισμένων υποτίθεται ότι θα ακολουθήσουν αυτή τη συμβουλή; Η φυλακή της κομητείας Κουκ στο Ιλινόις έχει ήδη213 κρατούμενους με τον ιό.

Για χιλιάδες κρατούμενους σε όλη τη χώρα, ο κορονοϊός θα είναι θανατική ποινή. Ακτιβιστές όπως αυτοί τηςΣυμμαχίας κατά του Ρατσισμού και της πολιτικής καταστολής στο Σικάγο αγωνίζονται για να απελευθερώσουν τους πιο ευάλωτους κρατούμενους.

Οι εκατοντάδες χιλιάδες ανθρωπων στα καταφύγια αστέγων δεν είναι επίσης σε θέση να κρατήσουν απόσταση έξι μέτρων ο ένας από τον άλλο.

Η κοινωνική αποστασιοποίηση είναι επίσης αδύνατη για το νοσοκομείο και άλλους “απαραίτητους” εργαζόμενους που παίρνουν γεμάτα λεωφορεία και μετρό στη Νέα Υόρκη. Δέκα μέλη τηςΈνωσης Εργαζομένων Τοπικών Λεωφορείων 100έχουν πεθάνει από τον κορονοϊό.

Πολλοί απαραίτητοι εργαζόμενοι που διακινδυνεύουν τη ζωή τους είναι μεταξύ των χαμηλότερων αμοιβών. Τα3,6 εκατομμύρια ταμίεςέχουν μέσο ετήσιο εισόδημα μόλις 22.430 δολαρίων.

Ειδικοί προτείνουν οι μετακινήσεις στο κατάστημα τροφίμων να περιορίζονταιμια φορά κάθε δύο εβδομάδες. Πόσες οικογένειες της εργατικής τάξης μπορούν να το κάνουν αυτό; Όχι τα δέκα εκατομμύρια των εργαζομένων που έχουν ήδη απολυθεί.

Η πυκνότητα και η έλλειψη κοινωνικής αποστάσεως δεν θα συνυπολογίσουν όλους τους θανάτους. Μας λένε να πλύνουμε τα χέρια μας, ωστόσο141.000 οικογένειες του Ντιτρόιτ είναι χωρίς νερόαπό το 2014. Η υπηρεσία δεν έχει αποκατασταθεί για χιλιάδες.

Είναι χειρότερα για τις ινδιάνικες περιοχές. 40% των νοικοκυριών του έθνους Ναβάχο δεν συνδέονται με σωλήνα νερού. Πρέπει να μεταφέρουν νερό στο σπίτι τους.

Ο υπερπληθυσμός εντός των κατοικιών έχει εκτοξευθεί στα ύψη λόγω της αύξησης του ενοικίου. Πολλές οικογένειες αναγκάζονται να μετακομίσουν με συγγενείς.

Μεταξύ 1980 και 2010, ο αριθμός αυτών των διπλών οικογενειών αυξήθηκε σχεδόν τετραπλάσια, από 1,15 εκατομμύρια σε 4,3 εκατομμύρια. (2012 U.S. Statistical Abstract, Table 59). Η κοινωνική αποστασιοποίηση είναι αδύνατη γι’ αυτούς.

Εκατομμύρια σπίτια κρατούνται εκτός αγοράς για να διατηρήσουν το ενοίκιο υψηλό. Ένα λαϊκό κίνημα είναι απαραίτητο για να τα καταλάβει.

Άστεγες οικογένειες στο Λος Άντζελες έχουν καταλάβει πάνω από 12 άδεια σπίτια. Πρέπει να ακολουθήσουμε το παράδειγμά τους.

πηγη:  kommon.gr

Σαν σήμερα (6/4/2020) κλείνουμε 13 χρόνια από τη βύθιση του κρουαζιερόπλοιου Sea Diamond στην Καλντέρα της Σαντορίνης και δυστυχώς τίποτε δεν δείχνει να αλλάζει προς το καλύτερο σχετικά με τη βούληση της πολιτείας να αναγκάσει την πλοιοκτήτρια, ως υπεύθυνη του ναυαγίου, και τον αλληλασφαλιστικό της οργανισμό να προβεί στην ανέλκυσή του. Το ρυπογόνο ναυάγιο του Sea Diamond, συνεχίζει για 13 χρόνια να υποβαθμίζει το φυσικό μας περιβάλλον και παρά τις μελέτες και τις πραγματογνωμοσύνες που έχουν δει το φως της δημοσιότητας τον τελευταίο καιρό, κανένας αρμόδιος δεν θέλει να ασχοληθεί με το θέμα.

Εν μέσω της κρίσης που έχει προκαλέσει παγκοσμίως η πανδημία ιού covid-19, ο κρατικός μηχανισμός δείχνει να έχει ξεχάσει εντελώς τέτοιου είδους προβλήματα. Οι αρμόδιοι επιτελείς του Υπουργείου Ναυτιλίας δείχνουν να αγνοούν επιδεικτικά την απόφαση 1820/2019 του Συμβουλίου της Επικρατείας, σύμφωνα με την οποία το ΥΕΝ έχει άμεση και αυτοτελή υποχρέωση να κινήσει τις διαδικασίες ανέλκυσης του Sea Diamond. Όλοι μαζί δείχνουν να έχουν ξεχάσει πως ο υπουργός ναυτιλίας σταμάτησε το διαγωνισμό ανέλκυσης που ξεκίνησε η Δημόσια Αρχή Λιμένων (ΔΑΛ), με τη φθηνή δικαιολογία πως η διαδικασία πρέπει να κινηθεί από το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Θήρας. Δείχνουν να λησμόνησαν κιόλας την κατάργηση της ΔΑΛ η οποία σύμφωνα με τον κ. Πλακιωτάκη αποτελούσε «τον κρατικό φορέα ναυαγιαιρέσεων, που υλοποιούσε 64 ταυτόχρονες ναυαγιαιρέσεις, ήτοι το μεγαλύτερο έργο ναυαγιαιρέσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και μάλιστα χωρίς κόστος για το Ελληνικό Δημόσιο…», ενώ ταυτόχρονα ουδείς οργανισμός φαίνεται να αναλαμβάνει τις αρμοδιότητές της.

Έτσι, η πολιτική ηγεσία συνεχίζει να ικανοποιεί τα συμφέροντα της πλοιοκτήτριας, η οποία καταδικάστηκε αμετάκλητα από το Ποινικό Δικαστήριο του Αρείου Πάγου με την απόφαση 515/2016, ενώ ταυτόχρονα κάνει ότι μπορεί για να ροκανίζει το χρόνο και να καθυστερεί την εξέλιξη του Αστικού Εφετείου Πειραιά, που εκδικάζει σε ανώτερο βαθμό την απόφαση 464/2014 του Αστικού Πρωτοδικείου, σύμφωνα με την οποία η πλοιοκτήτρια είχε υποχρεωθεί σε άμεση ανέλκυση του ναυαγίου του Sea Diamond με δικά της έξοδα και σε καταβολή αποζημίωσης 14 εκατομμυρίων ευρώ προς το Δήμο Θήρας και το υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας.

Οι κάτοικοι της Σαντορίνης, πιστοί στο δίκαιο αγώνα μας εδώ και 13 χρόνια, για άλλη μια φορά καλούμε την πολιτεία να σεβαστεί την απόφαση 1820/2019 του Συμβουλίου της Επικρατείας και να εφαρμόσει τις διατάξεις του Νόμου 2881/2001, του άρθρου 24 του Συντάγματος, όσο και τις διατάξεις των Π.Δ. 55/1998 και 11/2002, προκειμένου να υποχρεώσει την πλοιοκτήτρια ως υπεύθυνη του ναυαγίου και τον αλληλασφαλιστικό της οργανισμό, να πληρώσουν για την ανέλκυση του Sea Diamond, η οποία είναι απαραίτητη και εφικτή σύμφωνα με τις πρόσφατες δικαστικές πραγματογνωμοσύνες!

Μετά τιμής,

Συντονιστική Επιτροπή Αγώνα Θηραίων Πολιτών
για την Ανέλκυση του Κ/Ζ Sea Diamond

πηγη: e-nautilia.gr

Να γίνει επίταξη όλων των αντιδραστηρίων

Ερευνητές βιολόγοι, απόφοιτοι πανεπιστημιακών τμημάτων Βιολογίας της Ελλάδας, που εργάζονται στον τομέα της έρευνας στη χώρα μας αλλά και στο εξωτερικό, με επιστολή τους προς τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη, την Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου, αλλά και τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρα, υπογραμμίζουν τη λάθος στρατηγική που ακολουθούν οι ελληνικές αρχές στην καταγραφή των κρουσμάτων με περιορισμένο έλεγχο των κρουσμάτων στη χώρα και τονίζουν πως είναι πολύ κρίσιμης σημασίας για την αντιμετώπιση της επιδημίας στη χώρα να πραγματοποιούνται τεστ ακόμη και σε νοσούντες με ήπια συμπτώματα.

Στην επιστολή τους, την οποία δημοσιεύει αποκλειστικά το Tvxs.gr, τονίζουν:

«Εάν γνωρίζουμε τον πραγματικό αριθμό κρουσμάτων, τότε θα καταστεί εφικτό να περιοριστεί η επιδημία και στη χώρα μας. Η πρότασή μας αυτή για την πραγματοποίηση περισσότερων τεστ, προκύπτει όχι μόνο από την επιστημονική μας γνώση, αλλά και από την εμπειρία που έχουμε ως ενεργοί βιολόγοι σε πανεπιστημιακά εργαστήρια της Ελλάδας και του εξωτερικού».

«Η διάρκεια της επιδημίας θα καθοριστεί όχι μόνο από την τήρηση των μέτρων που έχουν ανακοινωθεί, αλλά και από τον περιορισμό της εξάπλωσής της. Ταυτόχρονα, θα γίνει ο σωστός σχεδιασμός και η κατανομή των υγειονομικών υπηρεσιών σε περιοχές που έχουν τα περισσότερα κρούσματα, ώστε να περιοριστούν οι μετακινήσεις των ασθενών, οι οποίες συμβάλλουν στην εξάπλωση του ιού. Τα παραπάνω είναι δυνατόν να συμβούν μόνο εφόσον έχουμε μια ακριβή εικόνα για τον πραγματικό αριθμό κρουσμάτων», επισημαίνουν.

Σημειώνεται, πως μόλις προχτές ο λοιμωξιολόγος και εκπρόσωπος του υπουργείου Υγείας Σωτήρης Τσιόδρας παραδέχτηκε πως η επιδημία συνειδητά «υποκαταγράφεται» και πως οι πραγματικοί αριθμοί είναι υπερπολλαπλάσιοι, ενδεχομένως και 3.000. Τα τεστ που γίνονται στον πληθυσμό είναι περιορισμένα και όπως ανακοίνωσε ο κ. Τσιόδρας αυτό αποτελεί στρατηγική των ελληνικών αρχών.

Είναι ενδεικτικό πως σύμφωνα με επίσημα στοιχεία που δημοσιεύονται στους New York Times σε πρόσφατο ρεπορτάζ της 17ης Μαρτίου, η Ελλάδα βρίσκεται διεθνώς μέσα στην πρώτη τριάδα των χωρών που έχουν κάνει τα λιγότερα τεστ στον πληθυσμό. Συγκεκριμένα είναι δεύτερη στον κόσμο σε αριθμό λιγότερων τεστ, πίσω από τις πρώτες Ηνωμένες Πολιτείες του Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος μέχρι πρόσφατα χαρακτήριζε «απάτη» την κρίση του κορονοϊού.

Λιγότερα τεστ σημαίνει λιγότερα επιβεβαιωμένα κρούσματα και το αντίθετο. Όπως εξήγησε γλαφυρά στο Tvxs.gr καθηγητής βιολόγος «είναι σαν να σου ζητάνε να προσδιορίσεις τα τοξικά στις ελληνικές λίμνες κι εσύ να μετράς μόνο στην Παμβώτιδα ή να σου λένε να μετρήσεις το αρσενικό στο νερό κι εσύ να χρησιμοποιείς μια μέθοδο με περιθώριο λάθους 90%.».

Ακολουθεί ολόκληρη η επιστολή που εξασφάλισε το Tvxs.gr

Π Ρ Ο Σ
Την Αξιότιμη κυρία Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας
Τον Αξιότιμο κύριο Πρόεδρο της Ελληνικής Κυβέρνησης
Τον Αξιότιμο κύριο Πρόεδρο της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης
Τον Αξιότιμο κύριο Πρόεδρο του ΕΟΔΥ

Αξιότιμοι,

Είμαστε όλοι ερευνητές βιολόγοι και απόφοιτοι πανεπιστημιακών τμημάτων Βιολογίας της Ελλάδας, οι οποίοι απασχολούμαστε στην έρευνα στην ημεδαπή και στο εξωτερικό. Παρακολουθώντας από κοντά τις εξελίξεις στο θέμα της επιδημίας του κορωνοϊού και δεδομένης της επίσημης οδηγίας που έχει δοθεί στον πληθυσμό της χώρας μας, να μην πραγματοποιείται το αντίστοιχο τεστ παρά μόνο σε
περιπτώσεις βαρέων συμπτωμάτων, θα θέλαμε να εκφράσουμε τη γνώμη μας και να προσθέσουμε τα παρακάτω:

1. Θεωρούμε ότι είναι πολύ κρίσιμης σημασίας για την πορεία και την ανάκαμψη της επιδημίας στη χώρα μας, να πραγματοποιούνται τεστ ακόμα και σε νοσούντες με ήπια συμπτώματα. Αυτή άλλωστε, όπως γνωρίζετε, είναι και η επίσημη οδηγία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας ( Π.Ο.Υ. ). Αυτήν άλλωστε την οδηγία ακολούθησαν και άλλες χώρες, όπως π.χ. η Κορέα, καταφέρνοντας έτσι να περιορίσουν την επιδημία στις αντίστοιχες επικράτειες. Θεωρούμε ότι εάν γνωρίζουμε τον πραγματικό αριθμό κρουσμάτων, τότε θα καταστεί εφικτό να περιοριστεί η επιδημία και στη χώρα μας. Η πρότασή μας αυτή για την πραγματοποίηση περισσότερων τεστ, προκύπτει όχι μόνο από την επιστημονική μας γνώση, αλλά και από την εμπειρία που έχουμε ως ενεργοί βιολόγοι σε πανεπιστημιακά εργαστήρια της Ελλάδας και του εξωτερικού.

2. Πληροφορηθήκαμε από τον Τύπο ότι τα αντιδραστήρια για την πραγματοποίηση του τεστ βρίσκονται σε οριακό σημείο. Ταυτόχρονα γνωρίζουμε την ανακοίνωση του Π.Ο.Υ. (παράγραφος 4)1 σχετικά με τη δυνατότητα αποστολής αντιδραστηρίων από εργαστήρια αναφοράς που είναι συμβεβλημένα με τον Π.Ο.Υ.

Για το λόγο αυτό προτείνουμε την επίταξη όλων των απαραίτητων αντιδραστηρίων και μηχανημάτων που υπάρχουν σε όλα τα πανεπιστήμια, ερευνητικά κέντρα της χώρας, καθώς και στα ιδιωτικά διαγνωστικά κέντρα, ώστε να εξυπηρετηθεί αποτελεσματικότερα ο γενικός πληθυσμός. Η διάρκεια της επιδημίας θα καθοριστεί όχι μόνο από την τήρηση των μέτρων που έχουν ανακοινωθεί, αλλά και από τον περιορισμό της εξάπλωσής της. Ταυτόχρονα, θα γίνει ο σωστός σχεδιασμός και η κατανομή των υγειονομικών υπηρεσιών σε περιοχές που έχουν τα περισσότερα κρούσματα, ώστε να περιοριστούν οι μετακινήσεις των ασθενών, οι οποίες συμβάλλουν στην εξάπλωση του ιού. Τα παραπάνω είναι δυνατόν να συμβούν μόνο εφόσον έχουμε μια ακριβή εικόνα για τον πραγματικό αριθμό κρουσμάτων.

Οι Δηλούντες

Παρασκευοπούλου Σοφία, MSc., υποψήφια διδάκτωρ, Ινστιτούτο Ιολογίας του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Σαριτέ, Βερολίνο

Φουντουλάκη Ειρήνη, κύρια Ερευνήτρια, Ινστιτούτο Πληροφορικής – ΙΤΕ & Εθνικό Δίκτυο Υποδομών Τεχνολογίας και Έρευνας

Παυλίδης Παύλος, Ερευνητής Γ, Ινστιτούτο Πληροφορικής – ΙΤΕ

Φωτιάδου Λιάνα, Βιολόγος

Δουβίτσα Ευφροσύνη, Βιολόγος

Τσαλίκη Ελένη, MSc., Βιολόγος

Δημητράκη Κατερίνα, Βιολόγος

Θεοδοσίου Λουκάς, Dr. rer. nat., Μεταδιδάκτορας, Max Planck Institute for evolutionary Biology

Γεώργα Ιωάννα, Βιολόγος, MSc., PhD

Λουλουπή Αννίτα, Dr. rer. nat., Μεταδιδάκτορας, Berlin Institute for Medical Biology (BIMSB)

Μπακόλας Δημήτρης, BSC Genetics and Molecular Biology, BSc Biomedical Science, MSc. Biomedical Science, PhD Associate of the Institute for Biomedical Science

Σπύρος Μερκούρης, Βιολόγος

Τριανταφυλλιά Ντουρούπη, Βιολόγος, PhD

πηγη:  iskra.gr